ルー語

今日、学食で食べていたとき隣に留学生と日本人学生が座った。

留学生が英語で今日の定食について感想を言ってるので、
日本人学生も英語で返すのかな？...っと思っていたら


学生「あ～○○さんの国ではフィッシュをボイルするのはポピュラーですか？」
留学生「Oh! Yes!」




...はい？（笑
一瞬何を言ってるのか理解できなかったんですけど。

その後も留学生は英語で話しかけてるのに...


学生「それは...あ～This is とうがらし。」
留学生「Oh! I see.」
学生「それHotでしょ～」
留学生「Yes.」


微妙に取れてるコミュニケーション（笑
ここまで堂々と日本語で話しかけるのも凄いな。



しかし果たしてこの留学生はどこまで日本語を理解してるんだろう...
なんて思っていたら突然...


留学生「あ、どうもすいません」（後ろの人にぶつかった



...上手っ（笑
すげー自然な日本語。






なんだか煮え切らない昼休みでした。